Prevod od "se tad" do Italijanski


Kako koristiti "se tad" u rečenicama:

Možda se tad ne bi povukli tako brzo.
Forse non saremmo scappati così in fretta.
Pod pepelom i prahom srce moje Radovalo bi se tad
Sottoterra il mio cuore di polvere Gioirebbe ancora
Mislim da se tad nešto desilo.
E' successo qualcosa in quei nove minuti.
Nikad se pre toga nisam molila ali sam se tad molila.
Non avevo mai pregato prima, ma allora lo feci.
Ali je rekao da se tad, kad ga je èovek pljunuo, razbesneo.
Ali disse che, quando l'uomo gli sputò, lui si arrabbiò.
Kunem se, tad sam ju posljednji put vidio.
Giuro, e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
Zato što je to bilo 1990 i ti si se tad zabavljala sa Jack Wagner.
Perche' era il 1990 e tu uscivi con Jack Wagner.
Da bar nikad kæer tamo ne udah jer, vraæajuæ se, tad sina ne bih izgubio!
Non avessi mai fatto sposare mia figlia laggiu'.
Da li ti se tad posreæilo?
Che mi dici di venerdi' scorso? Sei stato fortunato?
Videcemo ko ce se tad smejati.
Vedremo chi ridera', allora. Aspetti, aspetti, Coach!
Englezi su se tad imali èime ponositi...
Gli inglesi potevano essere orgogliosi, allora.
I šta god da se tad dogodilo, nije tvoja krivica!
E qualunque cosa sia successa in passato,
Da, i ja se tad setim srednja škola je bila užas.
E poi mi ricordo quanto facevano schifo le superiori.
Potrošio sam dosta vremena u zamišljanju kako bi se tad oseæao.
Ho anche... passato un bel po' di tempo a pensare... - come mi sarei sentito.
I ja se tad budim i još više se iznerviram.
Anch'io mi alzo verso quell'ora e... mi sento persino piu' sconvolta.
Ne, rekla si da se tad oseæaš kao kasica prasica.
No, hai detto che ti fa sentire un salvadanaio a porcellino.
Mislim da je spavao, jer se tad probudio i strašno se razljutio...
Credo stesse dormendo, - perché si è svegliato e arrabbiato molto.
Znate, on mi se i dalje zaklinje da se tad nije dopingirao.
Beh, lui mi giura ancora che non si è dopato.
Imam osjeæaj da se tad dogodilo nešto što se ne bi trebalo saznati.
Ho la sensazione che sia successo qualcosa quel mese che alcuni non vogliono si sappia.
Lako je da samo kažeš, "Oh, kako smo se tad zezali"...
È così facile dire, "Oh, come ci siamo divertiti"...
3 dana, Valina cimerica je rekla da se tad i ponašala èudno.
La coinquilina ha detto che si comportava in modo strano da qualche giorno.
Èuvaj se tad bledog konja, jer ime onoga što na njemu sedi, Smrt je, a pakao iðaše za njim.
Ed ecco mi apparve un cavallo pallido. E colui che lo cavalcava era la Morte. E gli veniva dietro l'inferno.
Dobro, ja æu da ti kažem šta se tad desilo.
Ok, allora te lo dico io cosa e' successo in quei giorni.
Kad se Tad razboleo, on je bio moj prvi donor.
Tad si è ammalato ed è diventato il mio primo donatore.
Kunem se da se tad soba ohladila, kao da je oblak sakrio Sunce.
E quando l'ha fatto, giuro che la stanza si e' raffreddata, come se una nuvola fosse passata davanti al sole.
Sada se to èini ludo, ali setite se, tad je kokain bio legalan.
Oggi potrebbe sembrare folle, ma... bisogna ricordare che questo successe prima che la cocaina diventasse illegale.
Nisam ništa rekao o stanju tvog uma poslije Tima Petroffa jer se tad nisam brinuo, - ali sad brinem.
Non ho detto nulla sul tuo stato mentale dopo Tim Petroff, - perché non ero preoccupato, ma ora lo sono.
Mi se tad èak nismo mogli ni venèavati.
Non potevamo nemmeno sposarci in quegli anni.
U knjigama se tad javlja milion dolara zajma od firme "Narwhal".
Come può notare, hanno ricevuto in prestito un milione di dollari da una società con ragione sociale"Narwhal".
Nisam baš siguran jer se tad nismo družili.
Non lo so di sicuro perche' gia' allora non mi parlava piu'.
Seæaš se, tad si ceo kvart ostavio bez struje.
Dai, non ti ricordi... hai fatto saltare la corrente in tutto il quartiere.
Možda æete se tad oseæati dovoljno opušteno da prièate o nekim stvarima koje neæete i ne želite da prièate.
Forse saresti piu' a tuo agio e potresti raccontarci cio' di cui non puoi e... non vuoi parlare.
Šta će se tad desiti? Tada ćemo videti drastično smanjenje zlostavljanja.
Assisteremo ad una radicale diminuzione degli abusi.
Verujem da sam se tad zapitao, zašto i naša ekipa slepih ne bi mogla da bude ekipa profesionalnih sportista?
Credo che fu a quel punto che mi chiesi, perché non potevamo anche noi, con i ciechi, essere una squadra ad alto rendimento?
1.712208032608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?